Good Hombres! Midland Releases Spanish Version of “Drinkin’ Problem” [Listen]

by Jim Casey | @TheJimCasey | April 9, 2018

Midland’s Mark Wystrach, Cameron Duddy and Jess Carson are continuing to forge their own path in country music with the release of a Spanish version of their No. 1 hit, “Drinkin’ Problem,” which also features vocals from Jay De La Cueva of Mexico’s Moderatto music group.

Midland’s frontman, Mark, learned to speak Spanish while growing up on his family’s ranch in southern Arizona and suggested the idea of recording the song in Spanish to his bandmates in early 2017. The trio first developed a friendship with De La Cueva in 2014 while recording demos at El Paso’s Sonic Ranch studio.

“‘Drinkin’ Problem’ has made an impact bigger than we could have ever imagined in such a short amount of time,” said Mark. “We loved going back into the studio and re-recording this with Jay. There are many country music fans who are Spanish-speaking, and this is for them.”

Check out the re-recorded tune below.

photo by Tammie Arroyo, AFF-USA.com

Blogs

Chase McDaniel believes that listening to music in real-time can have a significant impact on listeners, rather than letting an algorithm choose what they hear. The new country artist recalls three life-changing moments he’s had while hearing songs on country radio, and McDaniel hopes his first radio single, "Burned Down Heaven," has a similar effect…

Chase McDaniel Shares Insight Into His Debut Radio Single, “Burned Down Heaven”

Lainey Wilson will make her feature film debut in the Universal adaptation of Colleen Hoover’s best-selling novel, Reminders of Him. The Grammy-winning country superstar will join a star-studded cast that includes Maika Monroe, Tyriq Withers, Rudy Pankow, and Lauren Graham, with the film set to be directed by Vanessa Caswill. This won’t be Wilson’s first…

Lainey Wilson Set To Make Feature Film Debut In Colleen Hoover’s ‘Reminders Of Him’

In a new interview with The Hollywood Reporter, Kacey Musgraves clarified her previous comments on her marijuana use, revealing that she still smokes, though not to the extent she did when she was younger. “I never said I don't ever partake,” says the 36-year-old singer. “I just don't wake up and hit a gravity bong…

Kacey Musgraves Says She Still Smokes Weed, Reveals She’s Working On New Music

In a new interview with The Hollywood Reporter, Kacey Musgraves clarified her previous comments on her marijuana use, revealing that she still smokes, though not to the extent she did when she was younger. “I never said I don’t ever partake,” says the 36-year-old singer. “I just don’t wake up and hit a gravity bong…

Reba McEntire has been one of the top female country stars since the '80s, but she realizes she wouldn’t be anywhere without the support of her dedicated fans. In the new Variety cover feature on McEntire as part of their Power Of Women Nashville issue, the 70-year-old country music icon says she owes everything to…

Reba McEntire Thanks Her Fans For Her Legendary Music Career

Reba McEntire has been one of the top female country stars since the ’80s, but she realizes she wouldn’t be anywhere without the support of her dedicated fans. In the new Variety cover feature on McEntire as part of their Power Of Women Nashville issue, the 70-year-old country music icon says she owes everything to…

In a new interview with Variety for their Power of Women Nashville issue, Sheryl Crow reflected on the evolving landscape of women in music, while celebrating the rise of young and talented female musicians. “The caliber of writing is just so good with Chappell Roan, Olivia Rodrigo, and Phoebe Bridgers, and these women are not…