Good Hombres! Midland Releases Spanish Version of “Drinkin’ Problem” [Listen]

by Jim Casey | @TheJimCasey | April 9, 2018

Midland’s Mark Wystrach, Cameron Duddy and Jess Carson are continuing to forge their own path in country music with the release of a Spanish version of their No. 1 hit, “Drinkin’ Problem,” which also features vocals from Jay De La Cueva of Mexico’s Moderatto music group.

Midland’s frontman, Mark, learned to speak Spanish while growing up on his family’s ranch in southern Arizona and suggested the idea of recording the song in Spanish to his bandmates in early 2017. The trio first developed a friendship with De La Cueva in 2014 while recording demos at El Paso’s Sonic Ranch studio.

“‘Drinkin’ Problem’ has made an impact bigger than we could have ever imagined in such a short amount of time,” said Mark. “We loved going back into the studio and re-recording this with Jay. There are many country music fans who are Spanish-speaking, and this is for them.”

Check out the re-recorded tune below.

photo by Tammie Arroyo, AFF-USA.com

Blogs

Ty Herndon has just signed a three-album deal with Club44 Records, and the Grammy-nominated country singer launched his new creative partnership with a reimagined duet version of his 1995 breakout hit, “What Mattered Most,” featuring LeAnn Rimes. The single is the first offering from Herndon’s upcoming album, Thirty, which will pay tribute to his distinguished…

Ty Herndon Signs With New Label, Releases Duet With LeAnn Rimes

On Thursday (June 12), Kane Brown released his infectious new country anthem, "2 Pair." The track was produced by Jordan Schmidt, with Brown saying of his new song: “’2 Pair’ is an anthem for the summer. I wanted to give my fans a song they can blast at full volume and sing along to all…

Kane Brown Shares Catchy New Song, “2 Pair”

On Thursday (June 12), Kane Brown released his infectious new country anthem, “2 Pair.” The track was produced by Jordan Schmidt, with Brown saying of his new song: “’2 Pair’ is an anthem for the summer. I wanted to give my fans a song they can blast at full volume and sing along to all…

On Thursday (June 12), Post Malone shared a raw and soulful rendition of his country-tinged track, “Ain’t How it Ends,” as part of The Littlest Honky Tonk series. The stripped-down, unplugged performance was filmed in a cozy trailer-turned-stage outside of a stadium stop on his Big Ass Stadium Tour, with Posty providing an unexpected intimate…

Post Malone Plays Stripped Down Version Of “Ain’t How It Ends” In ‘The Littlest Honky Tonk’

On Monday (June 16), Hardy announced the cancellation of all the upcoming European shows on his 2025 Jim Bob World Tour just days before it was set to commence. The country star writes: "It wasn't an easy decision, but one I had to make for my band, crew and my family. Please know that I…

Hardy Cancels Entire European Leg Of His 2025 Tour

On Monday (June 16), Hardy announced the cancellation of all the upcoming European shows on his 2025 Jim Bob World Tour just days before it was set to commence. The country star writes: “It wasn’t an easy decision, but one I had to make for my band, crew and my family. Please know that I…

Sabrina Carpenter’s “Manchild” premieres at No. 1 on the Billboard Hot 100, marking the Grammy-winning pop star’s second chart-topper and her fourth Top 10 hit of her career, while becoming her first single to debut atop the chart. Carpenter’s “Please Please Please” spent one week at No. 1 in June 2024, after debuting at No.…